On raconte qu'un jour Mohand, un fier paysan du Djurdjura, heureux de sa cueillette d'olives et du gain qu'il a fait grâce à sa vente, se décida à se rendre au "souk el mal " , le marché aux bestiaux , pour enfin acheter cet âne jeune et robuste qui lui fait tant défaut sur les sentiers escarpés et dangereux de Kabylie. Au premier chant du coq , Mohand est prêt , impatient , presque fébrile. Tout en tirant sur sa moustache, il dit à Aldjia, sa femme: " ce soir, je serais de retour avec

Des ignorants dirent un jour à Mejnun (fou) : Leila n’est pas si belle que ça ! Dans notre ville, il en est des milliers qui la surpassent en beauté et en raffinement. Mejnun répondit : L’apparence est une cruche. La beauté est le vin. Dieu m’offre du vin sous cette apparence. A vous, il offre du vinaigre dans la même cruche afin que vous abandonniez l’amour des apparences. La main de Dieu dispense le poison et le miel dans la même cruche. La cruche est bien visible mais, pour les aveugles, le vin n’existe pas.